ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

“LOYALTY BENETTON FAMILY CARD PROGRAMM 2024”

Benetton Group S.r.l. mit Sitz in Villa Minelli 1, 31050 Ponzano (Treviso) Italien, organisiert eine verkaufsfördernde Initiative namens „Loyalty Benetton Family Card Programm 2024“ für alle Inhaber der Benetton Family Card, die ihren Wohnsitz in Deutschland haben und in den teilnehmenden Geschäften und online auf der Website benetton.com Einkäufe tätigen.

Austragungsort der Initiative

Die Initiative gilt für die Geschäfte im deutschen Gebiet von „United Colors of Benetton“ und „Undercolors of Benetton“, die am Family Card Programm teilnehmen, sowie für die Website benetton.com. Teilnahmeberechtigt sind alle dort ansässigen Nutzer.
Die vollständige Liste aller teilnehmenden Geschäfte ist auf der Website benetton.com abrufbar.

Gültigkeitsdauer

Diese Initiative gilt vom 1. Januar bis 31. Mai 2024.

Teilnahmeberechtigte

Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich alle Kunden, natürliche Personen ab 16 Jahren, die in ihrer Eigenschaft als Verbraucher auftreten und die Benetton Family Card, die Fidelity Card von United Colors of Benetton, aktiviert haben.
Kunden, die sie noch nicht haben, können sie kostenlos in einem der an der Initiative teilnehmenden Geschäfte „United Colors of Benetton“ und „Undercolors of Benetton“ oder online auf der Website benetton.com anfordern.
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind alle Mitarbeiter der direkten Stores oder solcher, die Partner/Franchise-Geschäfte des Veranstalters sind. Als Mitarbeiter haben sie kein Anrecht auf die Benetton Family Card.

Aktionsmarken und -produkte

Alle Produkte dieser Werbeaktion stammen aus den Bekleidungs- und Accessoire-Kollektionen von United Colors of Benetton für Erwachsene und Kinder, Undercolors of Benetton und Sisley Young (nachstehend „Aktionsprodukte“).

Zweck der Initiative

Die Initiative möchte die Bindung zu den Kunden stärken, die am Loyalty Programm Benetton Family Card teilnehmen, mit dem sie bestimmte Vorteile, Angebote und Aktionen nutzen können.

Durchführung

  • Beantragung und Aktivierung der Benetton Family Card

    Die Teilnahme an dieser Initiative richtet sich ausschließlich an Kunden, die sich mit den Vertragsbedingungen des Fidelity Programms Benetton Family Card einverstanden erklären.
    Die Anmeldung für das Programm Benetton Family Card ist kostenlos und ist in jedem teilnehmenden Geschäft „United Colors of Benetton“ und „Undercolors of Benetton“ oder auf benetton.com, im Abschnitt LOGIN/EINEN ACCOUNT ERSTELLEN, möglich.
    Mit der Anmeldung im Store oder der Online-Registrierung aktiviert der Kunde seinen Benetton Account, mit dem er über eine einzige E-Mail-Adresse Zugang sowohl zum Benetton Family Card Programm als auch zum Bereich MyArea auf der Website benetton.com (für E-Commerce-Dienste auf benetton.com) erhält.
    Die Benetton Family Card kann jedoch nur dann für die Teilnahme an dieser Initiative genutzt werden, wenn sie zuvor aktiviert wurde.

  • Sammlung und Umwandlung der Punkte

    Im Zeitraum zwischen 01.01.2024 und 31.05.2024 haben alle Kunden, die vor dem wie nachstehend beschriebenen Kauf der Aktionsprodukte [*] ihre Anmeldung für das Benetton Family Card Programm nachweisen:

    • bei einem Kauf in einem Geschäft „United Colors of Benetton“ oder „Undercolors of Benetton“ an der Kasse ihre Daten mitzuteilen (Vor- und Nachname, Handynummer oder E-Mail, die bei der Anmeldung zum Programm angegeben wurden), bevor der Kassenbeleg ausgestellt wird;
    • bei einem Kauf auf benetton.com einen Login durchzuführen, bevor sie den Kauf abschließen. Andernfalls kann der getätigte Kauf nicht für die Zwecke dieser Initiative und somit nicht für die Punktesammlung berücksichtigt werden

    die Möglichkeit, Punkte zu sammeln, mit denen sie einen oder mehrere Rabattgutscheine (siehe unten) einlösen können.
    Die Kunden erhalten 1 Punkt für jeden Euro, den sie für den Kauf von Aktionsprodukten ausgeben [**].
    Bei einem Kauf auf der Website benetton.com werden die für den getätigten Kauf angesammelten Punkte bis zum Ende der Rückgabefrist „auf Eis gelegt“. Nur die Punkte, die sich auf nicht zurückgegebene Produkte beziehen, werden anschließend in „effektive“ Punkte umgewandelt.
    Effektive Punkte werden automatisch der Card des Inhabers gutgeschrieben; das Guthaben wird innerhalb von 48 Stunden nach dem Kauf im Abschnitt MyArea der Website benetton.com angezeigt.
    In Bezug auf Gift Cards ist Folgendes zu beachten: Beim Kauf einer Gift Card durch einen Inhaber der Benetton Family Card werden keine Punkte gutgeschrieben; nur die Verwendung der Gift Card durch einen Inhaber der Benetton Family Card als Zahlungsmittel für Einkäufe ermöglicht die Gutschrift von Punkten.
    Extrapunkte können auch im Rahmen von Sonderinitiativen erworben werden, die von Mal zu Mal Zeit über elektronische Kommunikationskanäle bekannt gegeben werden.
    Bei einer Rückgabe von Waren durch Teilnehmer werden die zum Zeitpunkt des Kaufs erhaltenen Punkte abgezogen.
    Sobald auf der Benetton Family Card 200 Punkte gesammelt wurden, werden die Punkte automatisch auf null gestellt und in einem Standard-Rabattgutschein im Wert  von € 10,00 umgewandelt [***].
    Der Schwellenwert von 200 Punkten ist auch durch mehrere Einkäufe mit separaten Kassenbons erreichbar. Voraussetzung dafür ist, dass der Kauf der Aktionsprodukte in den Zeitraum 01.01.2024 – 31.05.2024 fällt und sich der Kunde bei der Bezahlung an der Kasse durch Angabe der Benetton Family Card Nummer oder E-Mail ausweist oder sich beim Online-Kauf als Nutzer einloggt. In diesem Fall verbleiben die durch separate Käufe gesammelten Punkte auf der Benetton Family Card, bis die Mindestschwelle von 200 Punkten erreicht ist.
    Nicht umgewandelte Punkte bleiben auf der Card und werden zu den späteren Einkäufen dazugerechnet.

    Bei Ablauf dieser Initiative und mit Ausnahme möglicher Verlängerungen, die den Kunden im Voraus mit denselben Kommunikationsmitteln, die für dieses Dokument vorgesehen sind, mitgeteilt werden, werden alle von den Teilnehmern gesammelten und nicht genutzten Punkte auf null gestellt. Dies führt zu keinem Anrecht auf eine Rückerstattung in bar oder in anderer Form noch trägt es zu einer Punktesammlung für nachfolgende Initiativen bei.

  • Birthday Bonus:Mit dem Birthday Bonus werden dem Nutzer, der den Schwellenwert für den Standard-Rabattgutschein (200 Punkte) nicht erreicht hat, die fehlende Punktzahl 7 Tage vor seinem Geburtstagsdatum gutgeschrieben (Datum, das der Kunde bei der Registrierung für das Benetton Family Card Programm angegeben hat). Beispiel: Beträgt der Punktesaldo des Kunden 7 Tage vor seinem Geburtstagsdatum 120, werden ihm automatisch 80 Extrapunkte gutgeschrieben. Der Punktesaldo wird auf null gestellt und der Kunde erhält einen Standard-Rabattgutschein im Wert von 10,00 €.

DIE RABATTGUTSCHEINE

Zu gewinnen gibt es Standard-Rabattgutscheine im Wert von 10,00 € oder einem Vielfachen davon, die nach dem Überschreiten des Schwellenwerts für Einkäufe eingelöst werden können.
Jeder Gutschein kann in den teilnehmenden Geschäften als auch auf der Website benetton.com ausschließlich für den Kauf weiterer Artikel aus der Bekleidungs- und Accessoire-Kollektion (zum vollen Preis) von United Colors of Benetton für Erwachsene und Kinder, Undercolors of Benetton und Sisley Young eingelöst werden.
Der Standard-Rabattgutschein muss innerhalb von 60 Tagen nach dessen Ausstellungsdatum eingelöst werden. Dies ist auf dem Gutschein deutlich vermerkt.
Darüber hinaus gilt für den Standard-Rabattgutschein:

  • Er kann nicht für den Kauf von Artikeln, die es zu einem Rabattpreis oder anderen Sonderangeboten gibt, verwendet werden;
  • Er kann nur einmal verwendet werden;
  • Er ist nicht aufteilbar;
  • Er kann nicht in Bargeld umgewandelt werden;
  • Er gibt kein Anrecht auf eine Herausgabe von Wechselgeld;
  • Er ist auf demselben Kassenbon mit weiteren Standard-Gutscheinen kumulierbar;
  • Er ist nicht mit anderen Family Card Aktionen kumulierbar.

Sollte ein Nutzer einen Kauf mit einem Standard-Rabattgutschein im Wert von 10,00 € tätigen und die Ware anschließend zurückgeben, wird der Nettowert des Rabatts erstattet und der Coupon nicht neu vergeben (er gilt als eingelöst). Dabei ist zu beachten, dass bei der Online-Rückgabe der Betrag zurückerstattet wird, bei einer Rückgabe in Geschäften hingegen ein Umtausch mit Waren erfolgt, deren Wert gleich oder höher als der Betrag ist.

Preiszustellung

Wenn die Mindestschwelle von 200 Punkten erreicht ist, werden sie automatisch umgewandelt und das System sendet den Standard-Rabattgutschein an die vom Kunden bei der Registrierung angegebene E-Mail.
Der Standard-Rabattgutschein ist zudem im Bereich MyArea der Website benetton.com einsehbar.

Achtung

Aus technischen Gründen könnte es in der ersten Januarwoche, d.h. vom 01.01.2024 bis 07.01.2024, zu Verzögerungen bei den automatisierten Prozessen kommen. Die Vergabe der im obigen Zeitraum gesammelten Punkte für Einkäufe, die sowohl online als auch in den Stores getätigt wurden, und die Ausstellung des Standard-Rabattgutscheins und des Birthday Bonus für die Berechtigten könnten daher in den Folgetagen ab 08.01.2024 erfolgen.

 

Werbung und Bekanntgabe der Regelung

Diese Initiative wird in den teilnehmenden Geschäften und auf der Website benetton.com bekannt gegeben.
Dieses Dokument ist auf der Website benetton.com abrufbar und in den an der Initiative teilnehmenden Geschäften erhältlich.

 

Schlussbestimmungen

  1. Durch die Teilnahme an dieser Initiative akzeptieren die Kunden bedingungslos alle in diesem Dokument aufgeführten Klauseln.
  2. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden gemäß der EU-Verordnung Nr. 679/2016 (Datenschutz-Grundverordnung) verarbeitet. Die DSGVO ist auf der Registrierungs-Website einsehbar.
  3. BENETTON GROUP S.r.l. behält sich das Recht vor, die Benetton Family Card zu sperren, sofern der Kunde sie nicht in Übereinstimmung mit diesem Dokument eingesetzt hat, in betrügerischer Weise Punkte gesammelt hat und in jedem Fall ein rechtswidriges Verhalten festgestellt wird.
  4. BENETTON GROUP S.r.l. übernimmt keine Haftung bei Verlust oder Manipulation der Benetton Family Card und des dem Kunden ausgestellten Gutscheins. Der Kunde ist sich bewusst und akzeptiert, dass jede Abänderung oder Manipulation, Löschung, Ausradierung oder Beschädigung die Benetton Family Card und den Rabattgutschein unbrauchbar machen. Diese Klarstellung richtet sich an Personen, die bereits eine physische Family Card besitzen.
  5. BENETTON GROUP S.r.l. übernimmt keine Haftung für technische Probleme jedweder Art, die den Versand des Gutscheins per E-Mail an den Teilnehmer behindern (z. B. „Spam-Filter“) oder einen Verbraucher daran hindern, die Website benetton.com zu besuchen, um die Registrierung abzuschließen.
  6. Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass seine E-Mail-Adresse ordnungsgemäß funktioniert. BENETTON GROUP S.r.l. übernimmt keine Haftung für den Fall, dass E-Mails durch Verschulden Dritter nicht zugestellt werden oder der Posteingang der Teilnehmer voll ist.
  7. Sollten unvorhersehbare Umstände, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, BENETTON GROUP S.r.l. daran hindern, den Verpflichtungen nachzukommen, die sich aus diesem Dokument ergeben, behält sich BENETTON S.r.l. das Recht vor, den versprochenen Preis durch einen anderen Preis von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen.
  8. Alle weiteren Vorteile, die Inhabern der Benetton Family Card vorbehalten sind, sind auf der Website benetton.com angeführt.

 

 

[*] Bei den Aktionsprodukten handelt es sich um Artikel aus der Bekleidungs- und Accessoire-Kollektion United Colors of Benetton für Erwachsene und Kinder, Undercolors of Benetton und Sisley Young.
[**] Abzüglich Rabatte, Coupons, Kauf von Gift Cards und anderer Gutscheine, die für die Zahlung verwendet werden.
[***] Zum Beispiel: Beträgt der Kaufwert des einzelnen Kassenbons 200 Euro, erhält der Kunde 200 Punkte in Form eines Standard-Rabattgutscheins von 10 Euro. Beträgt der Kaufwert 400 Euro, erhält er 400 Punkte in Form eines Standard-Rabattgutscheins von 20 Euro, beträgt der Kaufwert 800 Euro, erhält er 800 Punkte in Form eines Standard-Rabattgutscheins von 40 Euro usw.